Caso contrário, eles vão tomar o seu próprio tempo doce.
Bolje je da izbaciš to iz glave, inače će se i tebi desiti isto.
Esquece isso, ou cairás em depressão.
Oni moraju jesti i odmoriti, inače će pasti na cestu.
Precisam comer e descansar ou morrerão pelo caminho.
Svejedno. Kad sredimo ambasadu, dovedi suprugu u posetu. Ali ne ranije, inače će morati da spava u šatoru, kao svi mi.
Você deve levar sua esposa para a Arábia... uma vez que formos para a embaixada, mas antes não... pois senão terão de dormir numa tenda como o resto de nós.
Mogli bi ga isplatili, inače će te jednostavno premlatiti.
É melhor pagarmos ele, ou ele vai derrubar a porta.
Idem i ja. Inače će da me ubije.
Eu também ou ele me mata!
Inače će i ona skupljati fotografije.
Ou também coleciona fotos 3x4. Tá bom!
Inače će doći do kratkog spoja i jedan od ovih vijaka će ti probušiti ruku.
Segure aqui. Segure assim e pode dar um curto-circuito. Quando um parafuso é atirado direto na sua mão.
Samo zapamtite da držite ruke, inače će sve biti gotovo.
Só lembra-te de ficar longe. Ou então vai acabar.
Stoga mi reci ono što znaš o tim ručnim bombama, inače će socijlani radnik biti sledeća osoba koja će seći njegovu hranu.
Me conta o que sabe sobre essas granadas ou a próxima pessoa a cortar esta comida vai ser uma assistente social.
Pevaj inače će oboje platiti za laž.
Cante... ou os dois pagarão sua dívida para os vermes.
Voda treba da se greje, inače će ona umreti, a i treba da ima malo svetla.
A água deve estar morna, e a luz deve vir de cima, ou ele morre.
Inače će nam, Baklijeve pretnje, visiti nad glavom do kraja života.
Senão, temos as ameaças do Buckley sobre nossas cabeças para o resto da vida.
Okreni joj glavu na stranu, inače će se ugušiti.
Vire sua cabeça para o lado. Se não fizer vai se engasgar
Da, znam. Zato i moram da vratim Ralfa kući, inače će isto da zadesi i moju igricu.
É por isso que preciso levar o Ralph para casa ou a mesma coisa acontecerá com o meu jogo.
Inače će me ponovo baciti u lance.
Ou me colocarão correntes de novo.
Moramo ostati složni, Mel, i biti pametni, i sigurni da šta god da se desi ostaje među nama, inače će biti gore za sve nas i zato se moramo boriti svim silama.
Temos que manter isso, Mal, e ser espertos. Garantir que, seja lá o que aconteça... nada seja revelado, se for, será muito pior. Estamos todos envolvidos!
Bolje da se lati toga inače će završiti kao vozač bezbednosnog kamiona.
Melhor estudar agora ou vai terminar dirigindo um carro forte.
Zato nam treba Adilino svetlo da nas prebaci na taj nivo inače će da uzme i Suki od mene, takođe.
Precisamos da luz da Adilyn para nos levar àquele plano, ou ele vai tirar a Sookie de mim também.
Inače će tvrdnje da si nevin predstavljati još jednu laž.
Senão, dizer a ela que é inocente será só... Será só mais uma mentira.
Zapamti, kada izađeš gore ti izdahni. Inače će ti eksplodirati pluća.
Lembre-se de expelir o ar na subida, se não, seus pulmões explodirão, certo?
Inače će tako da ti bude sav život.
Caso contrário, carregará isso pelo resto de sua vida.
Ipak, čovekovo poštenje se ne može meriti njegovim potrebama, inače će svi prosjaci krasti.
Ainda assim, a necessidade de um homem não deveria determinar a sua honestidade, então todos os mendigos seriam ladrões.
Mama, moraš da ga poljubiš, inače će Horhe sve da shvati.
Mãe, Você tem que beijá-lo ou o Jorge vai perceber!
Smanjite alkohol inače će vas zaista udariti šlog.
Beba menos. Antes que tenha um derrame de verdade.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Se você não é mais o guarda de trânsito -- o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos.
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
Temos grande especialistas internacionais na Índia nos dizendo que o clima está mudando, e que ações devem ser tomadas, do contrário China e Índia seriam os países que mais sofreriam com as mudanças climáticas.
1.4412751197815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caso contrário, eles vão tomar o seu próprio tempo doce. 